| We're closing in on the grand finale, here. | เราใกล้จะถึงช่วงตอนจบแล้ว |
| The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly. | ...แรฟเฟิล (ของจับฉลาก) จะเป็นรางวัลใหญ่ ในยามเย็นอันแสนสำราญบันเทิงนี้ |
| And now for the grand finale... No way! My purse! | และนี่สำหรับหน้าปิดฉากสุดอลัง ไม่มีทาง! |
| It marks the violent grand finale of a tango danced by a giant star and a dwarf. | ของแทงโก้เต้น โดยดาวยักษ์และคนแคระ |
| And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow. | และท้ายที่สุด ฉันเอาแหวนหมั้นของฉัน แหวนแต่งงานฉัน ฉันเอาทุกอย่าง ใส่ลงในซองจดหมาย และวางไว้ที่เตียง บนหมอน |
| Are my bees ready for the grand finale? | ผึ้งของข้าพร้อมหรือไม่ กับการจบงานเลี้ยงครั้งใหญ่ |
| For my grand finale, | สำหรับตอนจบที่ยิ่งใหญ่ของฉัน |
*grand finale* ในภาษาไทย
*grand finale* ในภาษาญี่ปุ่น